9. Marzo 2010 por Kaph.

It is still not clear who killed Bambi’s mother after more than 68 years, but we have some hints about who kill virtual Bambi’s mom.

No esta claro después de más de 68 años quién mató a la madre de Bambi. Pero tenemos más pistas de quién pudo matar a la madre de Bambi virtual…

Aliphant CXCIV. Bambi

Publicado en simuladores, homenaje, cine, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

26. Febrero 2010 por Kaph.

Jim Henson’s characters are part of our personal history, a piece of our own lifes.

Los personajes de Jim Henson son parte de nuestra historia personal, un trozo de nuestras vidas.

Aliphant CLXXXVII. Sesame Street

Publicado en kaph, English, cine, qoph, daleth, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

21. Febrero 2010 por Kaph.

‘You know that place between asleep and awake, the place where you can still remember your dreams?’ In Qoph Tinkerbell’s version.

“¿Conoces el lugar enre el sueño y la vigilia donde todavía puedes recordar los sueños?”. En versión Campanilla-Qoph.

Aliphant CLXXXIII. Hook

Publicado en English, qoph, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

16. Febrero 2010 por Kaph.

The very best ideas appeared  long time ago in some no so simple minds.

Las mejores ideas aparecieron hace mucho tiempo en mentes no tan sencillas.

Aliphant CLXXVIII. Work Schedule

Publicado en English, Memant & Nunant, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

11. Febrero 2010 por Kaph.

A pop-art icon in the comic style of Roy Lichtenstein.

Un icono pop-art en el estilo de cómic de Roy Lichtenstein

Aliphant CLXXV. Lichtenstein’s Aliphant

Publicado en English, homenaje, arte, qoph, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

5. Febrero 2010 por Kaph.

The very first time that Aliphant appeared in a comic strip, he was just a baby. But he knew somehow that he was a star…

La primera vez que Aliphant apareció en una tira cómica, era sólo un bebé. Pero de alguna forma intuía que él era el protagonista

Aliphant CLXXI.Babyphant

Publicado en English, babyphant, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

3. Febrero 2010 por Dalethant.

Una viñeta complicada en su planteamiento, pero muy divertida de dibujar, sobre todo los sauces llorones que simbolizan el contacto con el agua.

Aliphant CDV. Los Doce Trabajos de Babyphant. La doma de las yeguas carnívoras de Diómedes

Publicado en 12Trabajos, babyphant, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

2. Febrero 2010 por Dalethant.

Febrero de 2010
Signo:	Acuario. (Febrero de 2010)
Viñeta:	Aliphant CDV
Calendario:	Números en forma de gotas para Acuario, el aguador. Febrero pertenece en parte al signo de agua. Las fases lunares para el hemisferio norte están marcadas por una sombra (luna nueva) y un resplandor (luna llena). Sábados y domingos de azul más inteso.
Trabajo de Hércules relacionado:	Doma de las Yeguas Carnívoras de Diómedes. Según una interpretación, la constelación del aguador (acuario) se encuentra justo debajo del cuadrado de Pegaso, el mítico caballo. Las cuatro estrellas brillantes eran consideradas salvajes y malignas y se relacionaron con las cuatro yeguas carnívoras que Hércules debía robar a Diómedes. Se dice, que para domarlas, desvió el río Erídano, dando el nexo necesario para relacionar a Acuario.

Publicado en 12Trabajos, calendario, babyphant, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

31. Enero 2010 por Kaph.

Today’s strip tries to imitate the technique of wet ink from the traditional Chinese paintings. The ‘dry glass’ wish is a typical Chinese toast.

On the right, the characters are not Chinese ideograms but Antians letters. In the first group ‘ANT’ can be read (zigzag in to lines; from right to left and from above to below). In the second group there is a direct transcription of Aliphant’s name.

La tira de hoy trata de imitar la técnica de tinta diluida de la pintura tradicional china.  El deseo de “vaso seco” es un típico brindis chino.

Los caracteres de la derecha no son ideogramas chinos sino letras antianas. En el primer grupo -siempre escrito en zigzag de derecha a izquierda y de arriba a abajo en dos líneas- se lee “ANT” mientras que el de abajo es simplemente “Aliphant”.

Aliphant CLXIX. Wet Ink

Publicado en English, antiano, arte, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

12. Enero 2010 por Kaph.

Peyo created a fantastic familiar society with a unique patriarch and his 100 almost identical sons. Although Hanna-Barbera made the popular animated series everyone  remembers, the original smurfs first appeared as a Belgian comic strip.

Peyo creó una sociedad familiar fantástica con un solo patriarca  y sus cien hijos casi idénticos. Aunque Hanna-Barbera creó la serie de animación que recuerda todo el mundo, el origen de los Pitufos se encuentra en una tira cómica belga.

Aliphant CLIII. Smurf Simulator

Publicado en English, homenaje, qoph, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

4. Enero 2010 por Kaph.

In 1605, the finest book in Spanish fixed the language for the next generations thanks to its quick spread and huge success.  Humour is more powerful than rules, it’s to say.

En 1605, el mejor libro en lengua española fijó el idioma para las siguientes generaciones gracias a su rápida expansión y un éxito enorme. Se puede deducir que el humor es más poderosos que las normas.

Aliphant CXLVII. Fourth Centennary of Don Quixote

Publicado en English, homenaje, cine, qoph, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

25. Diciembre 2009 por Dalethant.

Publicado en Navidad, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

23. Diciembre 2009 por Kaph.

A bad day to set virtual leaves.

Un mal día para colocar hojas virtuales

Aliphant CXXXIX. Calendar Leaves

Publicado en English, simuladores, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

10. Diciembre 2009 por Dalethant.

Antes de nada, hay que aclarar que el título Aliphant CD simplemente hace mención de la viñeta número 400 y en ningún caso a un intento del paquidermo por formar parte de las listas de éxitos supramanteras. Los números romanos se crearon algo antes que los discos compactos, si obviamos tal vez el de Festos, aunque eso sería otra historia.

La viñeta que nos ocupa homenajea a la obra más conocida del maestro japonés Hokusai y tal vez del arte oriental. A pesar de ello, se grabó en el periodo Edo y la influencia del arte occidental, en especial el flamenco,  marcaba ya una impronta en el estilo de los artesanos de la antigua Tokio.

Dada la técnica artesanal de Hokusai, la obra original La Gran Ola de Kanagawa se sacrificó para dar lugar a la plancha de madera con la que se imprimieron unos 5,000 grabados originales pertenecientes a la colección 36 Vistas del Monte Fuji.

La obra en sí encierra una gran cantidad de detalles, desde la propia ola que se clasifica como piramidal y que erróneamente se confunde con un tsunami hasta la propia firma que significa “del autor anteriormente conocido como Hokusai”. No se trató de un acto de soberbia sino de la necesidad de un septuageniario pintor que ya había cedido su nombre a un discípulo tras retirarse y ahora necesitaba volver a trabajar para pagar las deudas de su nieto delincuente…

Una ola que estaba barriendo su propia existencia…

Aliphant CD. La Gran Ola de Kanagawa y Aliphant.

Publicado en homenaje, arte, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

30. Noviembre 2009 por Omant.

Como curiosidad, el cuadro que contemplan Aliphant y Daleth de sus predecesores en la viñeta 394

As a curiosity, the picture Aliphant and Daleth were looking at with their predecessors in strip 394

Publicado en English, antiano, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

29. Noviembre 2009 por Kaph.

Aliphant in Van Gogh’s style. But it does not mean with just one ear…

Aliphant al estilo Van Gogh, lo que no quiere decir con una sola oreja…

Aliphant CXXV. VanGogh’s Cypresses and Aliphant

Publicado en English, simuladores, homenaje, arte, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

17. Noviembre 2009 por Kaph.

The first milestone in our History was possibly perverted by the bureaucracy from the very beginning. Here you are that tragic moment.

El primer hito de nuestra Historia fue posiblemente pervertido desde el principio por la burocracia. He aquí el trágico instante.

Aliphant CXVI. Memant & Nunant 2

Publicado en English, Memant & Nunant, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

15. Noviembre 2009 por Kaph.

Who could know the sky of London better than a flying nurse? Another flying nurse trained in Aliphant’s flight simulator!

Quién podría conocer el cielo de Londres mejor que una niñera voladora? Otra niñera voladora entrenada en el simulador de vuelo de Aliphant.

Aliphant CXV. Aypbee Poppins

Publicado en Aypbee, English, simuladores, homenaje, cine, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

13. Noviembre 2009 por Dalethant.

Esta es una viñeta complicada en su concepción y también en su ejecución. Representa  a unos 150 de los personajes que el autor ha creado en veinte años de ensayos y errores -con bastante más errores que ensayos, todo sea dicho.

Como deferencia a sus hermanos aparcados en el pasado, Daleth y Aliphant aparecen desde un discreto reflejo sobre el cristal de una antigua foto de grupo enmarcada.

El comentario de Aliphant  es parte de su habitual humor absurdo. En una multitud completamente desordenada sólo a él se le ocurre pedir la vez…

Y sí, su predecesor es un sagaz pájaro detective que se posa sobre el hombro de la diosa madre Gea llamado Agente KKHUET.

Aliphant CCCXCIV. ¿Quién da la vez?

Publicado en homenaje, daleth, 2D | Imprimir | 1 comentario »

8. Noviembre 2009 por Kaph.

El Prado Museum in Madrid has one of the finest art collections in the world, and his name is related to the urban area that once evoked a meadow, hence in Spanish, “Prado”.

El Museo de El  Prado en Madrid tiene una de las mejores colecciones de arte del mundo y su nembre está relacionado con una zona urbana que evocaba a un prado, de ahí lo de el Prado.

Aliphant CVIII. Virtual Visit

Publicado en English, simuladores, 2D | Imprimir | Ningún comentario »