Kaph se une a este juego de palabras en chino que viene que ni pintado o dibujado por la reciente conclusión de los juegos olímpicos de Pekín.
El dibujo trata de imitar las técnicas de tinta diluida de la pintura china tradicional. La expresión «vaso seco» se utiliza en chino a modo de brindis.
Los caracteres de la derecha no son ideogramas chinos sino letras antianas. En el primer grupo -siempre escrito en zigzag de derecha a izquierda y de arriba a abajo en dos líneas- se lee «ANT» mientras que el de abajo es simplemente «Aliphant».
Por supuesto, la versión china de la página principal de Aliphant se puede encontrar en http://www.aliphant.es\indexCHI.htm
