30. Abril 2010 por Kaph.

If you are not part of the solution, you are part of the problem… in Peant’s version.

Si no eres parte de la solución, eres parte del problema, según Peant.

 Aliphant CCXXXIV.Measures for measures

Publicado en English, peant, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

29. Abril 2010 por Kaph.

Labyrinths are part of our past and also of our future. In this strip the first score is the year when it was drawn (2003) and the high score 233 the number of it. Number three of lives is for the third season.

Los laberintos son parte de nuesto pasado y también de nuestro futuro. En la viñeta la primera puntuación es su año de realización y la segunda su número.  El 3 de vidas de aliphant hace referencia a la tercera temporada.

Aliphant CCXXXIII.Pac-Ant

Publicado en English, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

28. Abril 2010 por Dalethant.

Decía Gandhi que para ser una buena persona no bastaba con no hacer el mal, sino que además había que obrar algún bien. Doña Tawant aporta hoy su versión añadiendo que a veces, una forma de hacer el bien es reduciendo en la medida de sus posibilidades el mal que se va a producir. Claro que esto requiere cierta visión de conjunto…

Aliphant CDXVII.Premio Gastronómico

Publicado en cantina, Tawant, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

27. Abril 2010 por Kaph.

And the enemy gets unmasked… by the other enemy.

Y el enemigo es desenmascarado… por otro enemigo

Aliphant CCXXXII.Sameck’s Godfather

Publicado en viaje, Sameck, BEE, cine, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

26. Abril 2010 por Kaph.

Well, things are nevers so easy in Aliphant’s strips

Bueno, las cosas no son nunca tan sencillas en las tiras de Aliphant.

Aliphant CCXXXI.The True Godfather

Publicado en English, viaje, BEE, cine, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

25. Abril 2010 por Kaph.

Don Behbee is the President of BEE Industries and he has a management style quite different from the ANTian way.

Don Behbee es el presidente de Industrias BEE y su estilo de dirección es muy diferente del modelo ANTiano.

Aliphant CCXXX.The Godfather

Publicado en English, viaje, cine, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

24. Abril 2010 por Kaph.

After the research in the garbage, all Aliphant could need is a bath…

Despues de la investigación en la basura todo lo que necesita aliphant es un baño…

Aliphant CCXXIX.Sensors in the Garbage

Publicado en English, viaje, BEE, kaph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

23. Abril 2010 por Dalethant.

La primera vez que apareció esta viñeta especial de 23 de abril pasado, faltó mencionar el nombre de la criatura escamosa con que lidia una caballero de porte aliphantesco. Si bien el nombre de los dragones es objeto de discusiones inacabables, evitaremos toda pretensión de comenzar ninguna adelanto que simplemente se llama Daragón.

Aliphant CCCLXIX Especial San Jorge

Publicado en San Jorge, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

22. Abril 2010 por Kaph.

Aliphant always wished to pronounce these words in a similar situation…

Aliphant siempre quiso pronunciar estas palabras en una situación similar

Aliphant CCXXVIII.Calling C3PO

Publicado en English, viaje, Starwars, homenaje, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

21. Abril 2010 por Dalethant.

Aunque la idea del cementerio de elefantes fue considerada un mito africano más propio de las películas de Tarzán y del romanticismo aventurero decimonónico, algunos etólogos han tratado de demostrar que estos paquidermos son capaces de reconocer los restos de sus congéneres y desarrollar una conducta hacia ellos cuya pauta humana más cercana es el luto.

La veneración por los restos de estos paquidermos no se limita a su especie. De ahí que los equivalentes al mito de El Dorado en América sean las minas de diamantes de la bíblica Reina de Saba y los depósitos de marfil de los legendarios y convenientemente secretos  cementerios de elefantes.

Aliphant CDXVI. Punto Limpio

Publicado en kaph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

20. Abril 2010 por Kaph.

Publicado en English, simuladores, idiomas, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

19. Abril 2010 por Kaph.

Kaph and Aliphant seem to act as undecover agents infitrated into the BEE company… or simply not at all?

Kaph y Aliphant parecen actuar como agentes infiltrados en la compañía BEE, o no actúan en absoluto?

Aliphant CCXXVII.BEEyan Horse

Publicado en English, viaje, BEE, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

18. Abril 2010 por Kaph.

Eeneebee explains the labour confitions to BEE’s new employee: is it time to rename the series to Aliphbee?

Eeneebee explica las condiciones laborales al nuevo empleado de BEE. ¿Ya toca renombrar la serie como Aliphbee?

Aliphant CCXXVI.Aliphbee?

Publicado en English, eeneebee, viaje, BEE, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

17. Abril 2010 por Dalethant.

El chiste original era que Aliphant había ido a un simulador, de apagafuegos, y, al no encontrarlo, lo había creado él mismo. Como la traducción del juego de palabras era, cuando menos, tortuosa, el humor se hizo más gráfico.    

Esta entrega número 415 es un homenaje a las esforzadas tripulaciones del avión anfibio antiincendios CL-415 que el autor ha tenido el honor de conocer.

Aliphant CDXV.Apagafuegos

Publicado en avión, homenaje, 3D, daleth | Imprimir | 2 comentarios »

16. Abril 2010 por Kaph.

A Vermeer’s classic picture performed by Aliphant.

Un cuadro clásico de Vermeer interpretado por Aliphant

Aliphant CCXXV.Aliphant Reading a Letter at an Open Window without Vermeer.

Publicado en English, viaje, BEE, arte, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

15. Abril 2010 por Kaph.

Etiquette is quite important at BEE, to be honest.

La etiqueta es muy importante en BEE, a decir verdad.

Aliphant CCXXIV. At BEE’s Desktop

Publicado en English, viaje, BEE, kaph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

13. Abril 2010 por Kaph.

Almost crossing the threshold and Kaph is already tired of it.

Casi cruzando el umbral y Kaph se ha hartado ya de todo.

Aliphant CCXXIII. A little bit of Sugar

Publicado en English, viaje, BEE, kaph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

12. Abril 2010 por Kaph.

Some touristic notes are just interesting. Other could be the starting point of a clash.

Algunas apreciaciones turísticas son simplemente interesantes. Otras pueden ser el punto detonante de un gran enfado…

Aliphant CCXXII. The BEE Tower

Publicado en BEE, kaph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

11. Abril 2010 por Kaph.

The mount-hive of Bee is almost there… if you don’t care the hilly terrain.

El monte-colmena de Bee está casi al alcance, si no te importa el terreno montañoso.

Aliphant CCXXI. Mount-Hive of BEE

Publicado en English, viaje, BEE, kaph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

10. Abril 2010 por Kaph.

The Empire Strikes Back has some powerful scenes about the relationship between the master and the disciple.

El Imperio Contraataca  contiene unas secuencias impactantes sobre la relación de un maestro y su alumno.

Aliphant CCXX. Episode V

Publicado en viaje, English, kaph, homenaje, cine, 3D | Imprimir | Ningún comentario »