Revisión médica tras un largo viaje lleno de gérmenes…
Archivo por meses: septiembre 2009
Rhyming
Just a couple of rhymes for today. Anyway, this is just a guide to understand the original poem in Spanish.
Un par de rimas para hoy, simplemente. De todas formas, esto es sólo una guía para comprender el poema en versión original española.
Gong Solo
Even if Qoph is not at all a virtuoso, he is supposed to play well his cards…
Aunque Qoph no sea un virtuoso, debería ser capaz de interpretar su papel
Shining Logos
Generally speaking, most of the conflicts are caused by generally speaking, forgetting about the context that makes the words have sense.
Hablando en general, la mayor parte de los conflictos se producen por culpa del hábito de hablar en general, olvidando el contexto que hace que las palabras tengan sentido.
En Ocasiones Veo Viernes
Uno de los matices perdidos en las tiras de Aliphant a partir de la implantación de la numeración romana es que se incluía un titulillo en el nombre del fichero. Esa posibilidad se recuperó con la alipweb, ya que cada página tiene su título debajo de la viñeta. En esta ocasión, el título es «En Ocasiones Veo Viernes» y poco más se puede decir salvo que no hay nada como volver a casa. Aunque sea sin una clara idea de lo que ocurrió fuera…
Tiempo de Liquidación
Uno de los aspectos fundamentales en todo viaje de negocios que se precie es saber si la liquidación se efectuará por gastos de manutención , por dietas o en régimen mixto. Y Qoph es plenamente consciente de ello.
In the name of…
A joke based in the arch-villain created by J.K. Rowling. Till the seventh book, the constant taboo to spell his name seems quite childish. But millions of wizards cannot be so wrong!
Un chiste basado en el archienemigo creado por J.K. Rowling. Hasta el séptimo libro el tabú de pronunciar su nombre parece bastante infantil. Sin embargo, millones de magos no pueden estar equivocados…
Zayinant’s Entrance
One of Kaph’s pals has in fact a very dark and ashen past.
Uno de los compañeros de Kaph tiene un pasado oscuro y ceniciento…
Duelo Mental / Mind Duel
Two minds enter, one mind leaves… (Mad- but- no- stupid Max)
Dos mentes entran, una sale. (Mad «Loco-pero-no- estúpido» Max)
Chapa’Hai Connection
The almost infinite possibilities of a Stargate or Chapa’hai that can be seen in the movie and in one of the longest Sci-Fi series of all the history of TV, most include this energy saving measures taken by ANT corporation…
A las casi infinitas posibilidades de un Stargate o Chapa’hai que pueden verse en la película, o en una de las series de telivisión más duraderas de la Historia, debe añadirse la del ahorro energético que realiza la compañía ANT.
Vértigo
In spite of the title, there is no reference to Hitchcock’s movie…
A pesar del título no es una referencia a la película de Hitchcok
3DKaph
Introducing today Kaph’s new chassis
Presentando hoy la nueva carcasa de Kaph
Salvamento de Simulacro
Lo que realmente estaba ocurriendo en la viñeta anterior es más bastante más esperanzador para el naúfrago Aliphant. Salvo que sepa algo que el resto ignora…
Persistencia de Memoria de Elefante
Aliphant’s version of the surrealist Dali’s masterpiece The Persistence of Memory, mainly known by its ants walking over clocks.
Versión aliphantiana de la obra de arte de Dalí La Persistncia de La Memoria, conocida por sus hormigas caminando sobre relojes.
Facing the three devices…
Who says that there is no adventure at work?
Quién dice que no haya aventura en el trabajo?
Spinach-Eaters
A month’s dish should not mean the same dish for all the days in the month, but in ANT, the cantine is ruled by the sturborn Tawant.
Un plato del mes no debería significa que todos los días del mes hay el mismo plato, pero en ANT, la cantina está regentada por la testaruda Tawant.
Gone with the Tornado
Tribute to the great motion picture ever filmed. At least, that was its slogan…
Homenaje a la mayor película jamás filmada. Al menos, eso decía en su carátula.
Convergence Loop
The loop of the algorythm must be repeated till the convergence is achieved.
El bucle del algoritmo debe repetirse hasta que se alcanza la convergencia.
Xmas Party’s Drunks
In the same Dicken’s ‘A Christmas’ Caroll’ spirit. Or rather ghost. Who knows?
En el mismo espíritu de Canción de Navidad de Dickens. O fantasma, más bien. Quién sabe?
Ancestors
Aliphant and Qoph’s ancestors have their own miniseries inside Aliphant’s strip. A tribute to the origin of the corporate values.
Los antepasados de Aliphant y Qoph tienen su propia miniserie dentro de la tira de Aliphant . Un tributo al origen del corporativismo.
Success and Sensibility
The fragile balance between humility and success specially suffers with the awards.
El frágil equilibrio entre la humildad y el éxito sufre especialmente con los galardones.
Arriba, arriba.
Tras unas largas vacaciones, Aliphant regresa al punto donde se quedó, en medio del océano. No obstante, la verdad está ahí arriba.
Calendario Septiembre 2009
El origen de la nueva edad dorada del cine de animación se encontró sin lugar a dudas en la apuesta de jóvenes directores de Disney, Ron Clements y John Musker de 1989, «La Sirenita».
Discípulos del maestro Frank Thomas, uno de los míticos Nine Old Men, algo así como los nazgûles de Disney, pero en el buen sentido de la palabra, recuperaron con la ayuda de otro dúo artístico formado por los músicos Menken y Ashman la esencia de las películas clásicas, rompiendo con la idea de las producciones previas del estudio de que había que enfocar sus mensajes a una edad determinada.
|
CALENDARIO DE SEPTIEMBRE Sobre las siete maromas de estribor se representan los días de la semana. La séptima que está suelta, es para el domingo. Cada nudo indica un día. |
