Simply Daleth
Simplemente, Daleth.
El don de la ubicuidad u ominipresencia es algo que, si no se tiene la pretensión de mantener fija la coordenada temporal, puede conseguirse a fuerza de desplazamientos.
Experto en desplazamientos es también el atormentado Gollum, el atormentado personaje de J.R.R. Tolkien no quería hablar de algo, lanzaba una cantinela oriunda de tiempos mejores, … hasta que terminaban de percutirle la fibra sensible.
[Extracto de la Enciclopedia ANTiana para Despabilados, por cortesía de Omant Elmo]
En el siglo XXI, a las tecnologías de energías renovables de uso ya habitual -eólica, solar, maremotriz-, se añadió en industrias ANT un prototipo de aprovechamiento de las fuerzas desplegadas en los gimnasios de la plantilla de manera que se pudiera mantener la iluminación de las salas, la electricidad de las máquinas de chocolatinas y la levitación magnética de los propios aparatos de ejercicio de forma autónoma y basada exclusivamente en tracción animal.
Los usuarios, ignorantes de su condición de fuente de energía, desconocieron su contribución al medio ambiente así como los dividendos obtenidos de los excesos en la producción de energía eléctrica, si bien ganaron en salud, salvo por los esguinces, contracturas, roturas o dislocamientos inevitables.
Los propósitos de nuevo año tienden a durar lo que la novedad del año, si bien existe un límite establecido por Aliphant en la siguiente viñeta. Y sí, las cintas corredoras son de levitación magnética.

Kaph has its own acting method based, mainly, in its relationship with money.
Kaph tiene su propio método para la interpretación, basado principalmente en su relación con el dinero.
The Academy remembered Miss Bacall off-the-stage and without the honors she deserved, but in this strip there are no second class tributes.
La Academia recordó a la señorita Bacall fuera del escenario y in los honores que merecía, pero en esta tira no hay homenajes de segunda clase.
The camera tests for the casting for the pub has started with Aliphant.
Las pruebas de cámara para la selección de actores de la publicidad han comenzado con Aliphant
Just a strip to rememeber all the characters created by Aliphant’s authos since 1989 till 2009. Twenty years are nothing!
Simplemente una viñeta para recordar a los personajes creados de 1989 a 2009. ¡Veinte años no son nada!
A tribute to Calvin and Hobbes, by the great comic author Bill Watterson.
Un homenaje a Calvin y Hobbes, por el gran autor de cómics Bill Watterson
An explanation about the origin of the fossils; perhaps not so an insane theory as one have already heard…
Una explicación sobre el origen de los fósiles: quizás no una teoría tan alocada como las que se han oído ya…
Aliphant CCCXCII Memant & Nunant 8. The Origin of the Fossils
A special strip for Halloween based on Asterix 50th anniversary, Batman and the vampire movies.
Una viñeta especial de Halloween basada en el 50º aniversario de Astérix, en Batman y en las películas de vampiros.
Charlton Heston’s role as Michelangelo in The Agony and the Ectasy (20th Century Fox, 1965) can be remembered as the best portrait of the Italian genious. However, Rex Harrison’s Julius II is his perfect nemesis.
El papel de Charlton Heston en El Tormento y el Éxtasis ( 20th Century Fox, 1965) puede ser recordado como la mejor personificación de este genio italiano. No obstante, el Julio II de Rex Harrison es su perfecta némesis.
Yodant and Aliphant have a different point of view about Aliphant’s ideas
Yodant y Aliphant tienen diferente punto de vista sobre las ideas del propio Aliphant
The cantine in ANT has its own ecosystem, based on perpetual recycling.
La Cantina de ANT tiene su propio ecosystema, basado en un perpertuo reciclaje
A Spanish Aragonese popular song, a Jota, for this special issue for the Our Lady of the Pillar, in Zaragoza. This kind of jotas are musical dialogs to enhance the improvisation skills of the singers.
Una canción popular aragonesa, una jota, para este especial del día Virgen del Pilar en Zaragoza. Este tipo de jotas son diálogos musicales que realzan las habilidades de improvisación de los cantantes en liza.
Aliphant CCCLXXXVII Special Feast Day of the Our Lady of the Pillar.
A tribute with humour to the last Trilogy film based on «The Lord of the Rings: The Return of the King». It seemed that it would never end.
Un tributo jocoso a la última película de la trilogía: «El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey.» Parecía que nunca fuera a terminar.
The ANTian influenza was an epidemic illness caused by the viruses that commonly only affects to ants…
La gripe antiana fue una efermedad epidémica causada por virus que normalmente solo afectan a las hormigas.
A business trip is a business trip after all…
Un viaje de negocios es un viaje de negocios, después de todo.
A rescue drill can save a life… if wanted…
Un simulacro de rescate puede salvar una vida, si se quiere…

| Enero de 2011 | |
| Película: | En Busca del Arca Perdida. (Raiders of the Lost Ark. Paramount, 1981) |
| Viñeta: | Aliphant CCCXXX |
| Calendario: |
Combinación de dos meses del calendario amhárico del año etíope de 2003. La semana va de domingo a sábado. En rojo, los días pertenecientes al mes de enero gregoriano de enero de 2011. |
![]() |
|