Rival companies till the end, ANT and BEE share common spaces in special events. The relationship could be somehow different, though.
Compañías rivales hasta el final, ANT y BEE comparten espacios comunes en eventos especiales. Sin embargo, la relación hubiera podido ser de alguna manera bastante diferente.
Just imagine that you have to set the stand of your company and all the corporative elements, samplers and vouchers are lost. Aliphant found some kind of solution.
Imagina que tienes que colocar el xpositor de tu empresa y todos los elementos de decoración, muestrarios y catálogos se han perdido. Aliphant encontró una especie de solución.
Granjeándose la enemistad que evita que se unan hormigas y abejas son vecinos en la feria de simulación. No obstante, lo que pudiera parecer una buena ocasión para solucionar rencillas es simplemente tomado como un mero entrenamiento en la rivalidad enternaentre ambas sociedades gregarias.
Incluso sin decoración corporativa alguna, un stand es un stand, y es deber de todo feriante tratar de salvar el tipo ante los imprevistos más infortunados…
