La Quinta Clase en los turbios mares donde Aliphant fue engullido por una misteriosa ballena es regentada por una holoturia llamada Namako, del nombre japonés que significa «ratón de mar» y se usa para denominar a estos equinodermos tan peculiares. Pero no se trata de adelantar acontecimientos…