Los estudios lingüísticos coinciden en que en la mayor parte de las lenguas el tiempo se asimila a una dimensión espacial y, de forma completamente convencional, se habla de atrás en el tiempo y del año que va por delante. La relación espacial en aymará es a la inversa, puesto que el pasado es lo que conocemos y podemos ver y está delante, mientras que el futuro aún no ha llegado hasta nosotros y está por detrás. En chino mandarín se opta por la verticalidad, dando al pasado shàng la idea de arriba y el futuro xià la de abajo. Hay teorías de que este cambio de eje probablemente proceda por la escritura vertical del chino tradicional, pero rara vez las lenguas necesitan esperar a  tener una forma escrita para desarrollar sus convenciones básicas.  

La viñeta de hoy homenajea al maestro M.C. Escher con su sugerente autorretrato «Mano con Esfera Reflectante», donde las 45 viñetas previas de 2025 se reflejan como fondo en la esfera dorada que sostiene Aliphant. Lo que indicaría que el pasado está detrás aunque se presente delante…

Sea como fuere, esté el futuro delante, detrás, arriba o abajo, muy feliz 2026.