El lema de la ciudad de París, Fluctuat nec Mergitur, se traduce tradicionalmente como «zozobra, pero sal a flote»; no importa cómo sean las vicisitudes con tal de que, al final, se salga adelante.
El barco de Qoph ni siquiera se permite esa opción. De ahí, que sea inzozobrable.
