Hay diálogos que son tan divertidos de crear como difíciles de traducir a otras lenguas. En el caso de estos dos curiosos operarios de ANT que, incluso estando al lado el uno del otro, siguen comunicándose por radiotransmisores como buenos profesionales, el malentendido es tal que Aliphant y sus compañeros sólo pueden asistir a la escena estupefactos.
