21. Septiembre 2010 por Kaph.

The 321st strip was really convenient to talk about countdowns and launchings.

La 321ª vieñeta era de lo más adecuada para hablar de cuentas atrás y lanzamientos

 Aliphant CCCXXI. Countdown

Publicado en English, simuladores, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

13. Septiembre 2010 por Kaph.

This is a tribute to Mortadelo & Filemón, (Mort & Phil in the English version), the great comic characters created by the Spanish artist Francisco Ibáñez.

Este es un tributo a los geniales personajes Mortadelo y Filemón (Mort y Phil en su versión inglesa) creados por el artista español Francisco Ibáñez.

Aliphant CCCXIV. Mort &Phil

Publicado en English, cine, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

12. Septiembre 2010 por Kaph.

Following the analogy with Plautus’ phrase Homo Hominis Lupus, the man is a wolf (predator)  for other men, in ANT they say: Formis formicis aranea, an ant is a pider for other ants.

Siguiendo la analogía con la frase de Plauto, el hombre es un lobo para el hombre, en ANT se dice que la hormiga es una araña para la hormiga.

Aliphant CCCXIII. Formici Formicis Aranea

Publicado en English, corporativismo, qoph, 3D, daleth | Imprimir | Ningún comentario »

9. Septiembre 2010 por Kaph.

The longest-running animated sitcom must be honored with a simulator for  dysfunctional families: the Sim-psonsLa comedia de situación más longeva debía ser homenajeada  con un simulador de familias disfuncionales: Los Sim-pson

Aliphant CCCXI. The Sim-psons

Publicado en simuladores, Aypbee, homenaje, cine, qoph, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

5. Septiembre 2010 por Kaph.

One of the earliest artistic works in Spanish language is the Middle Age epic poem “Cantar de Mio Cid”, freely based on the life of Rodrigo Díaz de Vivar hero of the Spanish Reconquista.

Una de las primeras manifestaciones artísticas en lengua española es el poema épico medieval “Cantar de Mio Cid” basado con cierta licencia en la vida de Rodrigo Díaz de vivar, héroe de la Reconquista española.

Aliphant CCCVII. Eighth Centenary of “Cantar de Mio Cid”

Publicado en beth, homenaje, qoph, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

4. Septiembre 2010 por Kaph.

Xmas arrived too quick to ANT, almost by rocket

La Navidad llegó muy rápido a ANT, casi por cohetes.

Aliphant CCCVI. When You Wish Upon a Star

Publicado en Navidad, qoph, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

5. Agosto 2010 por Kaph.

Assertiveness is a rare gift in ANT.

En ANT, la asertividad es un don poco frecuente.

Aliphant CCCV. Assertiveness

Publicado en English, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

3. Agosto 2010 por Kaph.

One of the Spielberg’s most iconic films. It changed the view of possible extraterrestrial life.

Una de las películas más icónicas de Spielberg que cambió el concepto de la vida extraterrestre.

Aliphant CCCIV. ET, the ANTerrestrial.

Publicado en English, homenaje, cine, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

27. Julio 2010 por Kaph.

That is Qoph’s problem-free philosophy, by Pumbaa and Timon’s  courtesy!

Esta es la filosofía sin preocupaciones de Qoph, por cortesía de Timón y Pumbaa

Aliphant CCCI. Hakuna Matata’s Victim

Publicado en English, homenaje, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

16. Julio 2010 por Dalethant.

Aquella tarde fatídica en la que Qoph fue enviado al hospital, el selección ANTiana de TNANT se proclamó Campeona del Mundo, principalmente porque ningún otro país se interesó en enviar una representación para luchar por el título.

Para no defraudar al público, el equipo nacional ANTiano se dividió en dos grupos y jugaron un partido de exhibición en el que una mitad de la escuadra ANTiana resultó vencedora y proporcionó a toda  su selección el privilegio de preparar unas camisetas nuevas para la temporada siguiente.

Aliphant CDXXVIII. Campeones del Mundo

Publicado en TNANT, qoph, 3D, daleth | Imprimir | Ningún comentario »

15. Julio 2010 por Kaph.

Physically speaking- though not technically- this is an image in two dimensions.

Físicamente hablando, que no técnicamente, esta es una viñeta en dos dimensiones…

Aliphant CCXCII. In Two Dimensions

Publicado en English, viaje, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

4. Julio 2010 por Kaph.

More details about the tricky bet between Qoph and Aliphant.

Más detalles de la truculenta apuesta entre Qoph y Aliphant

Aliphant CCLXXXIII. Nightcrawling

Publicado en English, viaje, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

28. Junio 2010 por Kaph.

Back to the past. Qoph and Aliphant tried to fix the plasma screen that evokes a quite  terrific movie…

De vuelta al pasado, oph y ALiphant trataron de arreglar la pantalla de plasma que evocaba una película bastante terrorífica…

Aliphant CCLXXX. Poltergeist

Publicado en English, homenaje, cine, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

25. Junio 2010 por Kaph.

Como múltiplo de 25, la viñeta de hoy  es una falsificación o imitación de la obra de un pintor famoso.

No necesita muchas presentaciones. A principios del siglo XX, el cubismo poligonizó la vida real. Pero con los mundos 3D actuales, las obras cubistas parecen provocar la sensación opuesta de falta de polígonos. Es difícil saber lo que se movía por la mente genial de Picasso, pero posiblemente iba más allá de lo que cualquiera en su tiempo pudo imaginar.

 
Aliphant CDXXV. Aliphant Picassiano

Publicado en kaph, arte, qoph, daleth, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

12. Junio 2010 por Kaph.

This time, a new joke was found for the English version,  and the names of the Snowhite’s dwarves were selected.

esta vez la versión inglesa cuenta con un chiste diferente, y se elegió los nombre de los enanos de Blancanieves.

Aliphant CCLXVII. Sleepy

Publicado en English, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

9. Junio 2010 por Kaph.

To deserve is a quite ambiguous verb in English. You can deserve your holidays or to go to jail. Anyway, if somebody say to you: “I hope you get what you deserve”, you must be careful…

Merecer es un verbo bastante ambiguo es español. Puedes mercer unas vacaciones o la cárcel. De todas formas, si alguien te desea que recibas lo que mereces, ándate con ojo.

Aliphant CCLXV. Deserving

Publicado en English, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

8. Junio 2010 por Kaph.

Qoph’s methods are neve effective but usually more comfortable…

Los métodos de Qoph nunca son efectivos pero sí más cómodos, por lo general.

Aliphant CCLXIV. Softer than a Scanner

Publicado en English, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

6. Junio 2010 por Kaph.

Some people cannot help doing their job wherever they go…

Algunas personas son incapaces de aparcar su trabajo doquiera que vayan.

Aliphant CCLXII. Snow Albedo

Publicado en English, kaph, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

5. Junio 2010 por Kaph.

Qoph’s addition to nicotine had an origin…

La adicción de Qoph a la nicotina tuvo su origen

Aliphant CCLXI. Babyphant’s Birthday

Publicado en English, babyphant, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

3. Junio 2010 por Kaph.

Aliphant explains to Qoph some of the mysteries of outsourcing…

Aliphant explica a Qoph algunos de los misterios de la subcontratación

Aliphant CCLIX. Outsourcing

Publicado en English, corporativismo, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »