9. Julio 2011 por Dalethant.

Otro de los momentos cruciales en la infancia de Babyphant y Qoph…

Aliphant CDLXXIV. Cambiar al Bebé

Publicado en babyphant, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

16. Febrero 2011 por Kaph.

Some management methods are definitely different…

Algunos métodos de gestión son definitivamente diferentes.

Aliphant CDVI Heads or Tails

Publicado en qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

8. Febrero 2011 por Kaph.

Just a tribute to Hokusai’s masterpiece.

Simplemente, un homenaje a la obra masestra de Hokusai.

 Aliphant CD The Great Wave off Nagakawa with Aliphant

Publicado en simuladores, English, homenaje, arte, qoph, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

16. Enero 2011 por Dalethant.

The Academy remembered Miss Bacall off-the-stage and without the honors she deserved, but in this strip there are no second class tributes.

La Academia recordó a la señorita Bacall fuera del escenario y in los honores que merecía, pero en esta tira no hay homenajes de segunda clase.

 Aliphant CCCXCVI Congratulations, Miss Bacall

Publicado en English, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

10. Enero 2011 por Kaph.

Charlton Heston’s role as Michelangelo in The Agony and the Ectasy (20th Century Fox, 1965) can be remembered as the best portrait of the Italian genious.  However, Rex Harrison’s Julius II is his perfect nemesis.

El papel de Charlton Heston en El Tormento y el Éxtasis ( 20th Century Fox, 1965) puede ser recordado como la mejor personificación de este genio italiano.  No obstante,  el Julio II de Rex Harrison es su perfecta némesis.

 Aliphant CCCXC The Agony and the Ectasy

Publicado en English, homenaje, cine, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

3. Enero 2011 por Kaph.

A business trip is a business trip after all…

Un viaje de negocios es un viaje de negocios, después de todo.

 Aliphant CCCLXXXIII. Travel Allowance

Publicado en English, viaje, Aypbee, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

2. Enero 2011 por Kaph.

A rescue drill can save a life… if wanted…

Un simulacro de rescate puede salvar una vida, si se quiere…

 Aliphant CCCLXXXII. Rescue Drill

Publicado en English, viaje, Aypbee, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

24. Noviembre 2010 por Kaph.

Meanwhile Aypbee and Qoph are looking for Aliphant

Mientras Aypbeey Qoph buscan a Aliphant…

 Aliphant CCCLXVI. The Search

Publicado en English, Aypbee, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

16. Noviembre 2010 por Dalethant.

Bajar una escalera de caracol con muletas en pleno Halloween es un buen pretexto para permanecer escayolado hasta Navidad.

Armado con unos cuantos globos corporativos, al propio Aliphant le cayó en suerte representar a sus afortunados compañeros en esta visita al yacente jefe Qoph.

Aliphant CDXLVI.  Ningún Hueso Roto

Publicado en qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

14. Noviembre 2010 por Kaph.

None of these four nominees for Best film won the Oscar in 2009. Obviously…

Ninguna de estas cuatro películas candidatas a Mejor Película se llevaron el Óscar de 2009. Obviamente…

 Aliphant CCCLIX. Slum Dog Millionaire

Publicado en Oscars, English, homenaje, cine, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

12. Noviembre 2010 por Kaph.

Is it possible that the name of the inventor Hans Beck (1929-2009) says nothing to most of the not-specialized people, but perhaps the bell rings, if it is said that he was the inventor of the Playmobil clicks and that he developed a product that enabled millions of children in all the world to open the wings of their fantasy

Es probable que el nombre del inventor Hans Beck (1929-2009) deje indiferente a la mayoría del público no especializado, pero tal vez se despierte la curiosidad, si se dice que fue el inventor de los clicks de Playmobil y que desarrolló un producto que desplegó las alas de la imaginación a millones de niños por todo el mundo.

 Aliphant CCCLVII. Tribute to Hans Beck, Inventor of Playmobil

Publicado en Aypbee, English, kaph, homenaje, 3D, qoph, daleth | Imprimir | Ningún comentario »

6. Noviembre 2010 por Kaph.

Xmas in time of crisis requires special measures - fitting measures…

Las Navidades en tiempo de crisis requieren medidas especiales, medidas ajustadas…

 Aliphant CCCLI. Xmas Special 2008

Publicado en English, Navidad, yodant, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

2. Noviembre 2010 por Kaph.

Something wicked this way comes…

Algo malvado así se va acercando…

 Aliphant CDXLIV. Special Halloween 8: The Return of Macbeth’s Mommy

Publicado en Halloween, English, homenaje, cine, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

31. Octubre 2010 por Dalethant.

Uno de los temas más interesantes de la tragedia shakespeariana Macbeth es que la proclamación de una oscura profecía provoca un desenlace de los acontecimientos que terminan haciendo que la propia profecía se cumpla, cuando de haber permanecido oculta  hubiera sido bastante improbable.

Reconocido por la propia autora J.K. Rowling, admiradora de esta obra,  existe una revisión de este fenómeno en la serie de Harry Potter.

 El especial de Halloween, incluye referencias a la obra; con su aquelarre de las tres extrañas féminas, sus paradojas entre le bien y el mal y una visita sobrenatural o casi de ultratumba.  Los textos de Shakespeare han sido traducidos de nuevo al español, ya que las versiones habituales u omiten el sentido preciso o no le dan el ritmo que deberían tener; de ahí este nuevo intento, que en la versión inglesa de la viñeta no se requiere.

Aliphant CDXLIV. Especial Halloween 8: El Retorno de la Momia… de Macbeth

Publicado en Halloween, homenaje, cine, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

6. Octubre 2010 por Kaph.

And the final act of the Indiana Jones’ Saga… till this moment.

Y el acto final de la saga de Indiana Jones… hasta ahora

 Aliphant CCCXXXIII. The Crystal Skull

Publicado en Aypbee, Tsade, English, yodant, homenaje, qoph, cine, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

4. Octubre 2010 por Kaph.

In the nightclub Obi Wan, there is always a great musical number in Mandarin…

En el club nocturno Obi Wan hay siempre un gran número musical en mandarín…

 Aliphant CCCXXXI. The Temple of Doom

Publicado en Aypbee, English, homenaje, cine, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

2. Octubre 2010 por Kaph.

Hierarchy is just a matter of relative ranks…

La jerarquía es sólo cuestión de la relación entre cargos.

 Aliphant CCCXXIX. Ranks

Publicado en English, corporativismo, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

27. Septiembre 2010 por Kaph.

Edward Norton Lorenz was a brilliant mathematician who worked on the Theory of Chaos. Butterfly effect and Lorenz attractors are now well-known concepts in popular culture.

Edward Norton Lorenz fue un brillante matemático que trabajó en el campo de la Teoría del Caos. Conceptos como el Efecto Mariposa o los Atractores de Lorenz son ahora conocidos en el ámbito popular.

 Aliphant CCCXXVI. Lorenz Attractor

Publicado en English, homenaje, qoph, 3D, daleth | Imprimir | Ningún comentario »

26. Septiembre 2010 por Kaph.

Aliphant’s version of Botticelli’s masterpiece.  With Aypbee as Venus, Qoph as Zephyros and Aliphant  as The Spring.

La versión aliphantiana de la obra de arte de Botticelli. Con Aypbee como Venus, Qoph como Céfiro y Aliphant como la alegoría de la Primavera

 Aliphant CCCXXV. Aliphant’s Birth of Venus

Publicado en Aypbee, arte, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

24. Septiembre 2010 por Kaph.

Isaac Asimov said that the violence was the last refuge of the incompetent

Isaac Asimov decía que la violencia era el último refugio del incompetente.

 Aliphant CCCXXIV. Asimov’s Day Special

Publicado en English, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »