28. Noviembre 2009 por Kaph.

Mrs. Gimelant believes that the bus simulator and the bus itself cannot be so different to say that they will not bring her back home.

Doña Gimelant no cree que el autobús y su simulador sean tan diferentes como para que el segundo no pueda llevarla de vuelta a casa.

Aliphant CXXIV. Gimelant’s Next

Publicado en English, Gimelant, simuladores, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

27. Noviembre 2009 por Omant.

Gimelant

Extract from the ANTian Encyclopaedia.

Character from Aliphant’s Series
Gimelant’s Picture
Gimelant
Birth Place	Island of ANT
Species	Formica antiana
Gender	Femenine
Post in ANT	Retired
Hair Colour	Grey
Skin Colour	Beige.
Clothes	Skirts with jackets
First Apparition in ANT	Aliphant LIV.
Number of Apparitions	4
Other Characteristics	Hobbies: public transport and digital music..

Gimelant is a retired ant who sometimes ask Aliphant for help to solve small tecnical problems.

Moreover, as a former worker in ANT, she is allowed to access to the company installations and she often visits the bus simulators Aliphant creates.

The origin of her name is the fourth letter of the Phoenician alphabet, gimel, in some transcriptions, followed by the particle ant, that identifies all the characters in the strip who works for the company ANT. Like as the origin of gimel can be found in the shape of a camel, the Gimelant’s colour and the face are based on this animal’s features..

Aliphant is no more surprised by Mrs.Gimelant sudden incursions inside his simulators, even if she considers them as actual vehicles, to praise the achievements in the art of simulation. However, he has even considered the possibility that she is actually a ghost wandering around the simulator where she probably died in.

Publicado en English, Gimelant, personajes | Imprimir | Ningún comentario »

26. Julio 2009 por Kaph.

In spite of the name, Gimelant’s Gramophone is not a Recording Company at all, but a restored by Aliphant device ready for a second life.

A pesar del nombre,  Gimelant’s Gramophone no es una compañía discográfica en absoluto sino un dispositivo restaurado por Aliphant que está listo para una segunda vida.

Aliphant LIV.  Gimelant’s Gramophone

Publicado en English, Gimelant, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

23. Enero 2009 por Dalethant.

*Gimelant

Extracto de la Enciclopedia Ántica.

Personaje de la Serie Aliphant
Imagen de Gimelant
Gimelant
Lugar de nacimiento	Isla flotante de ANT
Especie	Formica antiana
Género	Femenino
Cargo en ANT	Jubilada
Color del Cabello	Gris
Color de Piel	Beige.
Vestuario	conjuntos falda-chaqueta .
Primera Aparición en ANT	Aliphant LIV.
Número de Apariciones	3
Otras Características	Afición por los transporte urbanos o la música digital.

Gimelant es una hormiga jubilada que de vez en cuando pide ayuda a Aliphant para resolver pequeños problemas de carácter tecnológico.

Además, como antigua trabajadora de ANT, tiene permitido el acceso a las instalaciones de la empresa y suele frecuentar los simuladores de autobuses que crea Aliphant.

El origen de su nombre es la cuarta letra del alfabeto fenicio, gimel en algunas transcripciones, seguida de la partícula ant, que identifica a todos los personajes de la tira que trabajan en la compañía. Como el origen de gimel puede hallarse en la figura de un camello, tanto el color como los rasgos faciales se asemejan a los de tal animal..

Aliphant ya no se sorprende por las irrupciones de la señora Gimelant en sus simuladores que ella toma como vehículos reales, para ensalzamiento del arte de la simulación. No obstante, ha llegado a suponer de estar en presencia de un espectro que ronda un simulador en el que probablemente falleciera.

Publicado en Gimelant, personajes | Imprimir | Ningún comentario »

21. Noviembre 2008 por Dalethant.

Tal vez uno de los chistes más complicados de traducir por el juego de palabras pero también uno de los más eficaces. Incluso cuando viajan en autobús algunos lectores, miran al letrero y sonríen…

Aliphant CCVII. Parada Solicitada.

Publicado en Gimelant, autobús, simuladores, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

3. Julio 2008 por Dalethant.

Tratándose de la Sra. Gimelant es posible que el simulador de autobuses de ANT se construyera alrededor de ella. Bueno, es posiblemente sólo una hipótesis.

No obstante, se cree que ha  vivido más horas de simulador que cualquiera de los usuarios reales, así que no sería extraño que acabara sus días como instructora…

Aliphant CXXIV.  La Próxima de Gimelant

Publicado en Gimelant, simuladores, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

27. Marzo 2008 por Dalethant.

Ante la duda de si tenía Aliphant una vida después del trabajo, se creó la siguiente escena con un personaje secundario de inquitante personalidad llamado Gimelant.

Gimelant es una viejecita que recurre a Aliphant cuando necesita de asistencia tecnológica. Claro que, en ese aspecto, la presunción del elefante le hace subestimar la capacidad de actualización de la anciana hormiga.

Aliphant LIV. La Gramola de Gimelant 

Publicado en Gimelant, 3D, ocio | Imprimir | Ningún comentario »