Durante la realización de este caso, el teniente Columbo dejó de fumar para siempre. Tan conocido por su tesón como por su higiene, o más bien por su falta de la misma, el personaje interpretado por el desaparecido Peter Falk se ha ganado su puesto entre los clásicos del género. Se cree que su gabardina asistirá al sepelio, si bien no quiso hacer declaraciones.

Según la sexta norma del reverendo Knox, ningún accidente o incidente fortuito ayudará al detective a descubrir la trama. Tal vez Aliphant no debería jugar con fuego…

Aliphant CDLXXII. Excesos Deductivos

La quinta regla del reverendo Knox para la identificación del género de las novelas de detectives está sujeta a diversas interpretaciones: «No Chinaman is allowed». La explicación más contextual es que quería sacar del grupo a las novelas de Fu Manchú y similares, en las que un taimado oriental aplicaba sus pérfidas artes en intentos frustrados de dominar Occidente. Otra versión es que si aparece una minoría étnica en el entorno descrito no puede ser el culpable, por motivos éticos y no fomentar los linchamientos. Una tercera posibilidad es la de no usar figuras de porcelana, pero se ignora la relevancia que puedan tener en una historia, salvo en El Halcón Maltés, Pushing Daisies o cualquier película reciente de Nicole Kidman…

La cuarta ley de Knox está claramente orientada a los lectores de letras -académicamente hablando, dado que, exceptuando chinos, japoneses, coreanos, egipcios antiguos. mayas e inuits, por citar algunos casos, lo normal es leer letras.  Según Knox, la resolución del caso no requerirá una larga explicación científica o tecnológica para aclarar los hechos. De forma práctica, tampoco se permitirá el uso de venenos desconocidos hasta la fecha- que, por desgracia, era un número bastante inferior a toda la cantidad de sustancias potencialmente dañinas actualmente a nuestro alcance. 

De la investigación de lo presuntamente perjudicial trata hoy la viñeta.

 Aliphant CDLXX. Probando, probando