31. Mayo 2009 por Kaph.

This is a story about how the good ideas end up in nothing. The reference to Raiders of The Lost Ark can also be updated with the fourth film of the Indiana Jones’ saga.

Esta es una historia sobre cómo terminan las grandes ideas. La referencia  a El Arca Perdida puede actualizarse con la cuarta película de la serie de Indiana Jones.

Aliphant X. Special Valentine’s Day I

Publicado en San Valentín, English, cine, qoph, 2D, B&N | Imprimir | Ningún comentario »

30. Mayo 2009 por Kaph.

In the first time Aliphant’s boss Qoph appeared in the strips, his size was quite bigger than afterwards. However his generosity was not related to the size…

En la primera aparición del jefe de Aliphant, Qoph, su tamaño era mayor del que fue después. No obstante, su generosidad no estaba relacionada con su talla.

Aliphant IX. Salary Increase

Publicado en English, doble, qoph, daleth, 2D | Imprimir | 2 comentarios »

29. Mayo 2009 por Kaph.

The first time Zayin, the ashtray appeared in Aliphant it was not in -let’s say- a main role. The following performances have not been much more important!

La primera vez que Zayin, el cenicero, apareció en la serie de Aliphant no fur precisamente un papel principal. ¡Las intervenciones siguientes no han sido mucho más importantes!

Aliphant VIII. I Saw It First

Publicado en English, zayin, kaph, 2D, B&N | Imprimir | Ningún comentario »

28. Mayo 2009 por Kaph.

Aliphant just needed some like it hot cup of coffee, but Kaph is not the perfect coffeemaker at all.

Aliphant sólo  ncesitaba una taza de café caliente, pero Kaph no es en absoluto una cafetera perfecta.

Aliphant VII. Nobody’s Perfect

Publicado en English, kaph, cine, 2D, B&N | Imprimir | Ningún comentario »

27. Mayo 2009 por Kaph.

The first encounter between Aliphant and Kaph was not presaging anything positive.

El primer encuentro entre Aliphant y Kaph no presagiaba nada positivo.

Aliphant VI. A VR Engineer

Publicado en English, kaph, daleth, 2D, B&N | Imprimir | Ningún comentario »

26. Mayo 2009 por Kaph.

Different uses at office of the CD roms.

Cómo usar los CD-ROM’s en la oficina.

Aliphant V. Croissant in CD

Publicado en English, daleth, 2D, B&N | Imprimir | Ningún comentario »

25. Mayo 2009 por Dalethant.

El Capitán Starfish, como marino experimentado, sabe lo que es padecer un motín. Para Aliphant, es el primero que provoca…

Aliphant CCCLXXIV. Imprescindibles

Publicado en viaje, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

24. Mayo 2009 por Kaph.

While applying for a job, it is quite important to show your skill with different languages. However…

Cuando se solicita un trabajo es importante demostrar la habilidad en el manejo de diferentes lenguas. No obstante,…

Aliphant IV. Yes in All the Languages.

Publicado en English, 2D, B&N | Imprimir | Ningún comentario »

23. Mayo 2009 por Dalethant.

Competition is one of the most appreciated values in the Antian society. However, what could be considered as a virtue, it is just a source of envy and treachery.

La competitividad es uno de los valores más apreciados en la sociedad antiana. Sin embargo, lo que podría ser considerado una virtud no es más que una fuente de envidia y traición.

Aliphant III. Typing Code

Publicado en English, Informática, 2D, B&N | Imprimir | Ningún comentario »

22. Mayo 2009 por Omant.

La hipótesis de Aliphant, basada en los mínimos indicios que pudo reunir, conduce a unas consecuencias de una gravedad insospechada. Pero para los amantes de las tramas policiacas, aquí está el típico “así ocurrió y así se lo hemos contado” aunque sin los flashbacks que suelen tener los detectives de escenas que nunca han visto.

La nota filológica del día es que una bitácora es literalmente una “Especie de armario, fijo a la cubierta e inmediato al timón, en que se pone la aguja de marear.” y donde se guarda el famoso cuaderno que registra rumbos, maniobras e incidentes de a bordo. De manera que es un mueble y no un sinónimo o traducción de blog, como ya pretenden algunos.

Publicado en Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »

21. Mayo 2009 por Dalethant.

La hipótesis de Aliphant basada en los mínimos indicios que pudo reunir conduce a unas consecuencias de una gravedad insospechada.

Aliphant CCCLXXIII. Sangre de Vanadio

Publicado en viaje, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

20. Mayo 2009 por Kaph.

This second classic strip tell us more about Aliphant’s character than several explanations from this blog. Aliphant can create complex situations, either in his own virtual environments or in the real world and then, in the most absurd extreme to find a funny paradox. But that’s Aliphant.

Esta segunda viñeta nos dice más sobre la personalidad de aliphant que muchas explicaciones de este blog. Aliphant sabe crear situaciones complejas, bien en sus propios entornos virtuales o en el mundo real. Entonces, en el límite más absurdo, es capaz de hallar una paradoja divertida.

Aliphant II. Efficient

Publicado en English, daleth, ocio, 2D, B&N | Imprimir | Ningún comentario »

19. Mayo 2009 por admin.

Se decía que allá donde aparecía la señora Fletcher un cadáver andaba cerca. Tal vez técnicamente no andara, pero está claro que la escritora de Cabot Cove tenía cierto imán para toparse con homicidios.

Y probablemente ese capacidad atractora era de índole genética pues mediante acusaciones siempre infundadas  siempre sospechaban de sus inocentes sobrinos.

Los casos policiacos en Aliphant son por supuesto menos irreversibles. Los hay económicos, de espionaje industrial o en este caso con cierta violencia explícita.  Pero allí está Aliphant que no suele perder detalle y ya tiene su culpable.

Aliphant CCCLXXII. Se ha Dibujado un Crimen

Publicado en viaje, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

18. Mayo 2009 por Kaph.

This way is as all started. Aliphant applied for a job in a company where all the workers were ants. But Aliphant had also his own ideas… and manias.

 Así es como todo empezó. Aliphant solicitó un trabajo en una empresa donde todos los trabajadores eran hormigas. Pero Aliphant tenía sus propias ideas… y manías.

Aliphant I. Aliphant’s Interview

Publicado en English, RRHH, 2D | Imprimir | Ningún comentario »

17. Mayo 2009 por Dalethant.

Un hito interesante, queridos lectores..

Con quinientas entradas a sus espaldas, el blog de Aliphant ha convertido snu emisión diaria en un reto por la superación.

Además de las viñetas de la página principal http://www.aliphant.es , en este espacio han tenido lugar las biografías de sus personajes principales, descripciones de las lenguas en las que la portada de Aliphant está traducida y numerosos extractos de la famosa Enciclopedia Antiana del sabio Omant, que reúne todo el saber de ANT.

Así que, una vez más la gratitud del autor a sus acólitos y entregados seguidores de toda índole. Y mi consideración hacia los innumerables robots que animan las estadísticas de visitas.

Publicado en homenaje, Uncategorized | Imprimir | 1 comentario »

16. Mayo 2009 por Dalethant.

Dado que más de la mitad de las viñetas de Aliphant se encuentran ya traducidas al inglés, no es mal ejercicio recorrerlas de nuevo para distinguir los matices de la traducción.

En algunas ocasiones los chistes han sigo creados de nuevo con los mismos gráficos. Generalmente, los juegos de palabras son pocoadecuados para ser traducidos y en la mayor parte de las ocasiones no existe un equivalente inmediato. De manera que, a veces, las versiones son en realidad nuevas viñetas.

Publicado en idiomas | Imprimir | Ningún comentario »

15. Mayo 2009 por Dalethant.

La clase de Equinodermos que faltaba era la de las Estrellas de Mar o asteroideos. A pesar de que la mayoría de los animales se caracterizan por la simetría bilateral, existen algunas curiosas excepciones. Muchas medusas presentan simetría tetrarradial, lo que quiere decir que puedes repartirlas perfectamente entre cuatro comensales sin generar suspicacias. Y ciertos corales son hexarradiales y octorradiales, como las porciones de pizza, aunque bastante menos comestibles y sin queso.

Que los asteroideos sean pentarradiales no deja de tener narices. Que no las tienen, a decir verdad. Sobre todo teniendo en cuenta que en la fase larvaria son bilaterales como los humanos* (Excepto Rossy de Palma, que por cierto, sí tiene narices).

Publicado en antiano | Imprimir | Ningún comentario »

14. Mayo 2009 por Dalethant.

A veces para hallar la luz hay que hurgar en la oscuridad. Hasta dar con el interruptor, por ejemplo. Menos literalmente, la siguiente escena es la de un crimen y como se produce a oscuras, la visibilidad es muy reducida, salvo por la tenue luz generada por los electróforos del Capitán Starfish.

Aliphant CCCLXXI. Seres Luminosos Somos

Publicado en viaje, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

13. Mayo 2009 por Dalethant.

La suerte está echada…

Aliphant CCCLXX. SeaQuest

Publicado en viaje, homenaje, 3D | Imprimir | Ningún comentario »

12. Mayo 2009 por Dalethant.

Un chiste basado en la propia numeración. La viñeta 321 coincide con una secuencia de lanzamiento.

Aliphant CCCXXI. 3,2,1,…

Publicado en simuladores, qoph, 3D | Imprimir | Ningún comentario »